米メリーランド州にあるマクダナ校（McDonogh School）と成城学園高等学校の短期交換留学制度が始まって２８年になります。今年は６月１３日から２４日まで、ボイル先生とチョウ先生の引率で７人のマクダナ生が来校しました。
新校舎になって初めての受け入れでしたが、００１教室のカメラの前で行った全員の自己紹介は、各ホームルームのモニターを通して放送されました。滞在中は生徒の家にホームステイ。マクダナ生はホスト生のいるクラスの授業だけでなく、英語、芸術、柔道などの授業に参加し、茶道部の活動も体験。ホストファミリーが作ってくれたランチは、交流ボランティアを申し出た生徒たちと一緒に食べました。幼稚園や初等学校に出向いて交流したり、中学校の授業にも出席するなど各年代の成城生たちと交流しました。１６日にはホスト生たちと浅草周辺を観光。２０、２１日には１泊２日で京都に旅行し、銀閣寺や平安神宮、広隆寺などを訪れ、日本文化の伝統に触れる機会を持ちました。
最終日のさよならパーティーではホスト生の校歌合唱のあと、アメリカ国歌を歌ってくれました。あっという間の２週間でしたが、彼らはとてもさわやかで印象深い思い出を残して帰国の途に就きました。